Donnerstag (Thursday) 30.09.2004

Zukunft für Kinder - Futures for Children

Chairs of the Day: Jacques Pluymaekers (B), Gisal Wnuk-Gette (D)

PL02 - Subplena (Subplenaries) - Workshops WS01-15, WS51-52 - Seminars SM01-13 - Gesundheitspolitisches Forum (Forum on Health Policies) - Symposia - Workshops WS16-20 - Seminars SN01-10 - Workshops WS21-25 - Seminars SN11-21Meetings

09.00 - 10.30 h

Plenum (Plenary) PL02:

Hauptvorträge (Keynote Lectures):

Daniel N. Stern (USA/CH):
Wie Säuglinge ihre menschlichen Welten erzeugen (How do Infants Create their Human Worlds)

Maria Aarts (NL):

Marte Meo: Programm zur Entwicklungsförderung: Welche Art von Entwicklungsförderung ist notwendig, um das Beste aus dem Leben zu machen? (Marte Meo: Developmental Support Program. What Kind of Developmental Support Do You Need to Get the Best out of Your Life?)

top

11.00 h - 13.00 h

Subplena (Subplenaries) SP01-SP05:

SP01:
Dialoge über "Zukunft für Kinder" (Dialogues About "Futures for Children")

SP02:
Erziehung, Unterricht und Schule systemisch neu erfinden (Re-Inventing Education and School Systemically)

SP03:
Gebunden an unsere Kindheiten: Ein Versuch, Bindungstheorie und Systemische Theorien in der Praxis zu integrieren (Attached to our Childhoods: Integrating Attachment and Systemic Theories in Practice)

SP04:
Systemische Kindertherapie (Systemic Child Therapy)

SP05:
Familiale Gewalt (Domestic Violence)

top

11.00 h - 12.30 h

Workshops WS01-15, WS51, WS52:

WS01:
Systemic Approaches to Work with Individual Children Growing up in a Climate of Violence (Arnon Bentovim) - English

WS02:
Wo keine Hoffnung ist, müsste man sie erfinden - Aufsuchende Familientherapie (Marie-Luise Conen) - Deutsch

WS03:
Kid’s Skills – a solution focussed programme for the work with children (Ben Furman) - English

WS04:
Kinship Care, Complexities and Opportunities: A Systemic Approach to Working with Families Caring for a Child of a Relative or Friend (Sara Barratt, Julia Granville) - English

WS05:
The Child I.P., the Family and the Child - Psychiatrist as "Co-Agonists" in Constructing their Futures: an Experiential Workshop (Petros Polychronis) - English

WS06:
From the Parents Bed to the World Discovery: Family Therapy with Pre-Adolescents Children (Cristina Dobrowolski) - English

WS07:
Life Transitions - What do we Know about Parenting Adult Children (Emilia Dowling, Myrna Gower) - English

WS08:
Wie Moderation Berater, Therapeuten und Supervisoren in ihrem Alltag unterstützen kann (Hagen Böser, Hans Walter Putze) - Deutsch

WS09:
Systemische Traumatherapie (Reinert Hanswille, Alexander Korittko, Karl-Heinz Pleyer) - Deutsch

WS10:
Von der Sprache zum Körper. Körpererfahrung als Ressource in der systemischen Therapie und Weiterbildung (Sylvia Betscher-Ott, Silvia Bickel-Renn) - Deutsch

WS11:
Family Universals in Different Cultures: Analysis through the Family Sculpture (Teresa Moratalla, Ana Pérez) - English

WS12:
Making Room for Children in the Family Therapy Session: a Dialogical Approach (Peter Rober) - English

WS13:
Family and Social Network Interventions with Severely Disabled Children (Juan Rodríguez-Abellán, Higinio Sales, Jose N. Gongora) - English

WS14:
Systemic Ideas for an Open Dialogue Between Families and Professionals in Child Protection (Jan-Christer Wahlbeck) - English

WS15:
Training Family General Practicioners in Systemic Relational Theory and Practice (Rodolfo De Bernart, Aldo Mattucci, Ivano Cazziolato) - English

WS51:
Dancing with the Community: Working with Professionals of Prevention Centers, in a Systemic-Dialectic, Multi-Level, Multi-Focal Model (Mina Polemi-Todoulou, G. Gournas) - English

WS52:
Schriftliche Hausaufgaben als quasi-hypnotische Technik in hypnosystemischer Einzel- und Familientherapie (Bernhard Trenkle) - Deutsch

top


13.00 h - 14.30 h Mittagspause - Lunch Break

13.15 h - 14.15 h

Seminare (Seminars) SM01-13

SM01:
Families with Drug Abusing Adolescent Children (Familien mit drogenkonsumierenden Jugendlichen) - English

SM02:
Family Models (Familienmodelle) - English

SM03:
Resources Oriented Psychoeducation (Lösungsorientierte Psychoedukation) - English

SM04:
Systemische Ansätze im Umgang mit Alter und Tod (Systemic Approaches to Aging and Death) - Deutsch

SM05:
Psychotherapeutic Approaches to Incest (Psychotherapeutische Ansätze bei Inzest) - Français/French/Französisch

SM06:
Kindheit in Kultur und Familie (Childhood in Culture and Family) - Deutsch

SM07:
Future Oriented Systemic Practice in Different Contexts (Zukunftsbezogene systemische Praxis in unterschiedlichen Kontexten) - English

SM08:
Kooperation zwischen Hilfe und Kontrolle (Cooperation between Help and Control) - Deutsch

SM09:
Arbeit mit Multi-Familien-Gruppen (Multi-Family Groupwork) - Deutsch

SM10:
Systemic Concepts and Ethical Issues in Psychotherapy (Systemische Konzepte und ethische Aspekte der Psychotherapie) - English

SM11:
Somatic Illness and Family Dynamics (Körperliche Erkrankung und Familiendynamik) - English

SM12:
Paartherapie (Couple Therapy) - Deutsch

SM13:
Working with Families (Arbeit mit Familien) - Spanish/English

top

14:00 h - 16.00 h

Gesundheitspolitisches Forum: Systemische Therapie im Kreuzfeuer der Gesundheitspolitik (Forum on Health Policies: Systemic Therapy under Crossfire of Politics)

Sprache/Language: Deutsch

Leitung/Chair: Anni Michelmann (D)

Podium/Panel:

Jürgen Kriz (D)

Michael Wirsching (D)

Cornelia Krause-Girth (D)

Christoph J. Tolzin (D)

Horst Schmidbauer (D)

top

14:30 h - 18.00 h

Symposien (Symposia) SY01-06, SY14:

SY01:
Outcome-Forschung: Befunde zur Effektivität der Systemischen Therapie (Outcome Research: Findings of the Effectiveness of Systemic Therapy)

SY02:
Forschung: Systemische Kinder- und Jugendlichentherapie (Research: Systemic Child and Adolescent Therapy)

SY03:
Systemische Arbeit in der ambulanten Jugendhilfe: Wissen wir schon alles oder gibt es noch etwas dazu zu lernen? (Systemic Work with Multi-Agency Families. Do we Know Already Everything about Multi-Agency Families or Can we Still Learn From New Ideas?)

SY04:
Kinder unter Risiko (Children at Risk)

SY05:
Konflikte in Schulen: Verstehen - Vorbeugen - Lösen (Conflict in Schools: Understanding - Preventing - Resolving)

SY06:
Non-Verbale Techniken der Familientherapie: Verschiedene Modelle der Körpersprache (Non-Verbal Techniques in Family Therapy. Different Models of Body Language) (French)

SY14:
Forschende PraktikerInnen: Professionelle Standorte Systemischer TherapeutInnen in Österreich: Ein Überblick (Researching Practitioners: Professional Contexts of Systemic Therapy in Austria - An Overview)

top

14:30 h - 16.00 h

Workshops WS16-20

WS16:
ADS (Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom) mit Hyperaktivität : Familien- und systemtherapeutische Interventionen (Carole Gammer) - Deutsch

WS17:
The Merging of Family Systems into New Constellations: New Challenges for Family Therapists (Charis Katakis, Evangelia Kouvela, Irene Reppa) - English

WS18:
Parental Presence and Non-Violent Resistance in the Prevention of Violence Against Siblings and Parents (Haim Omer) - English

WS19:
Troubled Lives: Witnessing Political Violence (Kaethe Weingarten, Isobel Reilly, Sallie Motch) - English

WS20:
Teaching Family Therapy: Über das Lehren und Erlernen Systemischer Therapie (Dörte Foertsch, Klaus Luebke, Ingrid Kellermann-Klein, Bernd Roedel) - Deutsch

top

14:30 h - 16.00 h

Seminars SN01-10

SN01:
Contextual and Conceptual Approaches to Therapy with Adolescents (Kontextuelle und konzeptuelle Ansätze der Therapie mit Jugendlichen) - English

SN02:
Systemische Sozialarbeit (Systemic Social Work) - Deutsch

SN03:
Preventive Interventions for Troubled Families (Präventive Angebote für belastete Familien) - English

SN04:
Gender Narratives (Geschlechtsspezifische Narrative) - English

SN05:
Drogen und Familie (Drug Abuse and the Family) - Deutsch

SN06:
Frühkindliche Intervention: Lösungsorientierte Beratung von Eltern (Early Intervention: Solution Oriented Counseling of Parents) - Deutsch

SN07:
Aufsuchende Familientherapie (Home Based Family Therapy) - Deutsch

SN08:
Systemische Ansätze in Psychiatrie und Kinder- und Jugendpsychiatrie (Systemic Concepts in Psychiatry and Child and Adolescent Psychiatry) - Deutsch

SN09:
Clinical and Therapeutical Issues (Klinische und therapeutische Fragen) - Français/French/Französisch

SN10:
Systemische Therapie mit Kindern (Systemic Child Therapy) - Deutsch

top


16.00 h - 16.30 h Pause - Break

16.30 h - 18.00 h

Workshops WS21-25

WS21:
Hypno-systemische Demokratisierungs-Modelle für die Psychotherapie: von der strategischen Interventions- Politik zur transparenten Meta-Kommunikation als Basis zieldienlicher Ko-Evolution in der Therapie (Gunther Schmidt) - Deutsch

WS22:
Child Focused Practice, An Improvisational Domain (Jim Wilson) - English

WS23:
Jugendliche die nicht in die Klinik kommen: Eine systemische Herangehenweise wie man mit Jugendlichen, Familien and Lehrern in Schulen therapeutisch arbeiten kann (Frank Aust) - Deutsch

WS24:
Traumatic Experience Influencing the Family Life of Holocaust Survivors and their Children (Maria Orwid, Maria Kaminska, Ewa Domagalska, Krzysztof Szwajca, Katarzyna Prot, Lukasz Biedka) - English

WS25:
Das Mikroskop des Therapeuten: Videounterstützte Beratung nach der Marte-Meo-Methode (Peter Bünder, Annegret Sirringhaus-Bünder) - Deutsch

top

16.30 h - 18.00 h

Seminars SN11-21

SN11:
Child Abuse, Neglect and Sexual Abuse (Kindesmisshandlung, Vernachlässigung und sexueller Missbrauch) - English

SN12:
Child Oriented Therapy with Parents and Families (Kindorientierte Therapie mit Eltern und Familien) - English

SN13:
Reflecting the Therapist‘s Position (Reflektion der therapeutischen Position) - English

SN14:
Sucht: Forschung und Therapie (Addiction: Research and Therapy) - Deutsch

SN15:
The Influence of Parental Attitudes and Conflict on Children (Der Einfluss elterlicher Einstellungen auf Kinder) - English

SN16:
Systemische Entwicklungsdiagnostik und Therapie bei Säuglingen und Kleinkindern (Systemic Assessment of Development and Therapy with Infants and Toddlers) - Deutsch

SN17:
Stationäre systemische Kinderpsychiatrie (Systemic Child and Adolescent Psychiatry in an In-Patient Setting) - Deutsch

SN18:
Narrative Approaches towards Individual and Couple Therapy (Narrative Ansätze in Einzel- und Paartherapie) - English

SN19:
Systemische Kinder- und Jugendpsychiatrie - Systemic Child and Adolescent Psychiatry - Deutsch

SN20:
Family Research and Psychiatry in Different Contexts. A Presentation of the Family Research and Intervention Section of the World Psychiatric Association WPA (Familienforschung und Psychiatrie in unterschiedlichen Kontexten. Ein Seminar der Sektion für Familienforschung und -intervention bei der World Psychiatric Association WPA)

SN21:
Narrative Perspectives (Narrative Perspektiven) - English

top

Ab 18.00 h (from 6.30 pm)

Meetings

Kammerwahlen der EFTA (EFTA Chamber Elections)

Mitgliederversammlung der DGSF (General Assembly of DGSF)

top