|
|
Sub-Plenaries - Subplena
SP01 - SP02 - SP03 - SP04 - SP05 - SP06 - SP07 - SP08 - SP09 - SP10 - SP11 - SP12 - SP13 - SP14 - SP15
|
|
-
|
|
|
|
|
Dialogue About "Futures for Children"
Language: Englisch - German
Chairs: Tom Levold (D), Rosmarie Welter-Enderlin (CH)
Hall 1, 3324 Seats
Discussion with Daniel N. Stern (USA/CH) and Maria Aarts (NL)
|
|
|
|
Donnerstag
30.9.2004
11 h
Abstracts
|
Dialoge über "Zukunft für Kinder"
Sprache: Englisch - Deutsch
Saal 1, 3324 Plätze
Leitung: Tom Levold (D), Rosmarie Welter-Enderlin (CH)
Diskussion mit Daniel N. Stern (USA/CH) und Maria Aarts (NL)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re-Inventing Education and School Systemically
Language: German
Chair: Kersten Reich (D)
Hall 4/5, 250 Seats
Reinhard Voß & Wolfgang Müller (D):
Teaching Without Instructing
Matthias von Saldern (D):
What is a Good School?
Kersten Reich (D):
Must a Constructivist Didactics Have a Systemic Orientation?
|
|
|
|
Donnerstag
30.9.2004
11 h
Abstracts
|
Erziehung, Unterricht und Schule systemisch neu erfinden
Sprache: Deutsch
Leitung: Kersten Reich (D)
Saal 4/5, 250 Plätze
Das Subplenum umfasst Beiträge zur systemischen und konstruktivistischen Orientierung von Unterricht und Schule. Es werden unterrichtspraktische und schulbezogene Fragen aus Theorie und Praxis mit ausgewiesenen Experten diskutiert.
Reinhard Voß & Wolfgang Müller (D):
Unterricht ohne Belehrung
Matthias von Saldern (D):
Was ist eine gute Schule?
Kersten Reich (D):
Muss eine konstruktivistische Didaktik systemisch orientiert sein?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attached to our Childhoods: : Integrating Attachment and Systemic Theories in Practice
Language: English-German
Chairs: Arlene Vetere (GB), Rudi Dallos (GB)
Hall 3, 806 Seats
Pat Crittenden (USA):
Why attachment Theory Needs Family Systems Thinking
Rudi Dallos (GB):
Why the Systems Field Needs Attachment Theory
Guy Diamond (USA): Cancelled
Attachment Based Family Therapy for Depressed Adolescents
Jan Bout (NL):
Transforming Partner-Relation Connections - Based on Original Emotional Attachments in a Couple Group
|
|
|
|
Donnerstag
30.9.2004
11 h
Abstracts
|
Gebunden an unsere Kindheiten: Ein Versuch, Bindungstheorie und Systemische Theorien in der Praxis zu integrieren
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Arlene Vetere (GB), Rudi Dallos (GB)
Saal 3, 806 Plätze
Pat Crittenden (USA):
Warum die Bindungstheorie ein systemisches Denken erfordert
Rudi Dallos (GB):
Warum das systemische Feld die Bindungstheorie braucht
Guy Diamond (USA): Abgesagt
Bindungsbezogene Familientherapie für depressive Adoleszenten
Jan Bout (NL):
Partnerbeziehungen verändern – Auf der Grundlage von emotionalen Bindungen in einer Gruppe von Paaren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systemic Child Therapy
Language: English-German
Chair: Arnon Bentovim (GB)
Stage, 600 Seats
Luigi Boscolo (I)
The Child in Systemic Family Therapy as a Resource for the Therapist
Carole Gammer (USA/F)
Children Survivors of Intra-Familial Trauma - Reconstructing Relationships
Raymond Traube (CH)
The Multiple Identity of the Systemic Child Psychiatrist
Jim Wilson (GB)
Improvisations in Child Focused Systemic Therapy
|
|
|
|
Donnerstag
30.9.2004
11 h
Abstracts
|
Systemische Kindertherapie
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Arnon Bentovim (GB)
Bühne, 600 Plätze
Luigi Boscolo (I)
Das Kind in der systemischen Familientherapie - Eine Ressource für den Therapeuten
Carole Gammer (USA/F)
Kinder als Überlebende innerfamiliärer Traumata - Wiederaufbau von Beziehungen
Raymond Traube (CH)
Die multiple Identität des systemischen Kinderpsychiaters
Jim Wilson (GB)
Improvisationen in der kindbezogenen Systemischen Therapie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domestic Violence
Language: English-German
Chairs: Arist von Schlippe (D), Claudia Terrahe-Hecking (D)
Hall 2, 1472 Seats
Haim Omer (ISR)
Combating Violence Against Siblings by Non-Violent Resistance
Eia Asen (D/GB)
Multi-Lvel Interventions with Violent Families and Larger Systems
Stefano Cirillo (I)
Children of Psychotic Mothers: Can we Reconcile Child Protection and Adult Treatment? Cancelled
Elsa Jones (GB)
Creating a Better Future: Taking 'Domestic' Violence out of the Closet
|
|
|
|
Donnerstag
30.9.2004
11 h
Abstracts
|
Familiale Gewalt
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Arist von Schlippe (D), Claudia Terrahe-Hecking (D)
Saal 2, 1472 Plätze
Haim Omer (ISR)
Gewalt gegen Geschwister mit gewaltlosem Widerstand begegnen
Eia Asen (D/GB)
Multidimensionale Interventionen bei Familien mit Gewaltproblemen und größeren Systemen
Stefano Cirillo (I)
Kinder psychotischer Mütter: wie können wir Kinderschutz mit der Behandlung der Erwachsenen abstimmen?Abgesagt
Elsa Jones (GB)
Eine bessere Zukunft schaffen: Familiengewalt aus dem Versteck holen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dialogue About "Futures for Systemic Therapy"
Language: English-German
Chairs: Arlene Vetere (GB), Kurt Ludewig (D)
Hall 1, 3324 Seats
(in memoriam: Gianfranco Cecchin)
Panel:
Luc Ciompi (CH)
Mony Elkaim (B)
Juan Luis Linares (E)
Susan McDaniel (USA)
|
|
|
|
Freitag
01.10.2004
11 h
Abstracts
|
Dialoge über "Zukunft für Systemische Therapie"
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Arlene Vetere (GB), Kurt Ludewig (D)
(in memoriam: Gianfranco Cecchin)
Saal 1, 3324 Plätze
Podium:
Luc Ciompi (CH)
Mony Elkaim (B)
Juan Luis Linares (E)
Susan McDaniel (USA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systemic Approaches to Addiction
Language: English-German
Chair: Luc Isebaert (B)
Hall 4/5, 250 Seats
Marie-Christine Cabié (F)
Choice as the Core Concept of the Treatment of Families with an Alcoholic Member
Maurizio Coletti (I)
What We Have Learnt from the Family Involvement in the Treatment of Addictions
Michael Hjerth (S)
Expanding our View of Addiction: Theoretical and Empirical Research
Luc Isebaert (B)
A Systemic View of the Addictive Habits
Jorge de Vega (E)
Family Therapy and Cocain Addiction
|
|
|
|
Freitag
01.10.2004
11 h
Abstracts
|
Systemische Ansätze in der Suchttherapie
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Luc Isebaert (B)
Saal 4/5, 250 Plätze
Marie-Christine Cabié (F)
Entscheidung als zentrales Konzept bei der Behandlung von Familien mit einem alkoholabhängigen Mitglied
Maurizio Coletti (I)
Was wir aus der Einbeziehung von Familien in die Therapie von Süchtigen gelernt haben
Michael Hjerth (S)
Die Erweiterung unserer Betrachtung der Sucht: theoretische und empirische Forschung
Luc Isebaert (B)
Eine systemische Sicht der Suchtgewohnheiten
Jorge de Vega (E)
Familientherapie und Kokainsucht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Family Systems Medicine
Language: English-German
Chairs: Thomas Hegemann (D), Friedebert Kröger (D)
Stage, 600 Seats
Roberto Pereira (E)
Terminal Illness and its Impact on the Family: Communication and Bereavement
Charis Katakis (GR)
Towards a Holistic Perspective of Health and Disease: Applications to an Integrative Approach to Systemic Psychotherapy
Luigi Onnis (I)
When the Body Speaks. A Systemic Research on Chronic Childhood Asthma
Eia Asen (D/GB)
Ten Minutes for the Family
|
|
|
|
Freitag
01.10.2004
11 h
Abstracts
|
Systemische Familienmedizin
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Thomas Hegemann (D), Friedebert Kröger (D)
Bühne, 600 Plätze
Roberto Pereira (E)
Tödlich verlaufende Erkrankung und ihre Auswirkungen auf die Familie: Kommunikation und Trauer
Charis Katakis (GR)
Auf dem Wege zu einer holistischen Perspektive von Gesundheit und Krankheit: Ein integrativer Ansatz systemischer Psychotherapie
Luigi Onnis (I)
Wenn der Körper spricht. Systemische Forschung bei chronischem Asthma von Kindern
Eia Asen (D/GB)
Zehn Minuten für die Familie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systemic Approaches to Psychiatry
Language: English-German
Chairs: Tamás Kurimay (H), Jochen Schweitzer (D)
Hall 3, 806 Seats
Carmen Campo (E)
Depressive Disorders: The Use of Relational Criteria in their Diagnosis and Treatment
Bogdan de Barbaro (PL)
Family Therapy During Hospitalisation of a Patient Suffering from Schizophrenia: Who Makes the Rules?
Jaakko Seikkula, Birgitta Alakare & Jukka Aaltonen (FIN)
Open Dialogue in the Treatment of Psychosis: Need for Hopitalization and Medication can be Decreased
Matteo Selvini (I)
From a Liberation to a Reconciliation Therapy
Jochen Schweitzer (D)
SYMPA - Systemic Methods in Psychiatric Acute Care
Tamás Kurimay (H)
Psychiatry with or without Family. The Introduction of the Family Narrative into a Paternalistic and Medical Psychiatric System
|
|
|
|
Freitag
01.10.2004
11 h
Abstracts
|
Systemische Ansätze in der Psychiatrie
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Tamás Kurimay (H), Jochen Schweitzer (D)
Saal 3, 806 Plätze
Carmen Campo (E)
Depressive Störungen: Die Nutzung von Beziehungsaspekten in Diagnostik und Behandlung
Bogdan de Barbaro (PL)
Stationäre Familientherapie eines an Schizophrenie erkrankten Patienten: Wer bestimmt die Regeln?
Jaakko Seikkula, Birgitta Alakare & Jukka Aaltonen (FIN)
Offener Dialog in der Behandlung von Psychosen: Der Bedarf an Hospitalisierung und Medikamenten kann verringert werden
Matteo Selvini (I)
Von einer befreienden zu einer versöhnenden Therapie
Jochen Schweitzer (D)
SYMPA - Systemische Methoden in der psychiatrischen Akutversorgung
Tamás Kurimay (H)
Psychiatrie mit und ohne Familie. Einbeziehung von Familien-Narrativen in das paternalistische und medizinische Psychiatrie-System
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systemic Child and Adolescent Psychiatry
Language: English-German
Chair: Wilhelm Rotthaus (D)
Hall 2, 1472 Seats
Eva Kjellberg (S)
From Affecting Families with Professional Realities to Being Moved by the Realities of the Families
Irena Namyslowska et al. (PL)
Family Therapy of Children and Adolescents in the Psychiatric Hospital - Possibilities and Limits
Petros Polychronis (GR)
The Child I.P., the Family and the Child Psychiatrist as "Co-Agonists" in Constructing their Futures
Michael Scholz (D)
Perspectives of Family Therapy in Child and Adolescent Psychiatry
|
|
|
|
Freitag
01.10.2004
11 h
Abstracts
|
Systemische Kinder- und Jugendpsychiatrie
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Wilhelm Rotthaus (D)
Saal 2, 1472 Plätze
Eva Kjellberg (S)
Vom der Beeinflussung der Familien mithilfe fachlicher Realitätskonstruktionen zum Beeinflusstwerden durch die Realitäten der Familien
Irena Namyslowska et al. (PL)
Familientherapie von Kindern und Jugendlichen im psychiatrischen Krankenhaus - Möglichkeiten und Grenzen
Petros Polychronis (GR)
Das Kind, die Familie und der Kinderpsychiater als "Co-Handelnde" bei der Konstruktion der Zukunft
Michael Scholz (D)
Perspektiven der Familientherapie in der Kinder- und Jugendpsychiatrie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Family Enterprises
Language: English-German
Chair: Eva Strasser (D)
Hall 1, 3324 Seats
Rosmarie Welter-Enderlin (CH)
The Counselor Between Family Needs and Business Necessities
Fritz B. Simon (D)
Rules of the Game of Family Business and Common Rules of Communication in the Family and Company Systems
Allan Holmgren (DK)
The Transfer of Ownership and Leadership of one Generation to the Next as a Challenge for each Family Business
|
|
|
|
Samstag
02.10.2004
9.30 h
Abstracts
|
Familienunternehmen
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Eva Strasser (D)
Saal 1, 3324 Plätze
Rosmarie Welter-Enderlin (CH)
Die BeraterIn zwischen Bedürfnissen von Geschäftsfamilien und wirtschaftlichen Notwendigkeiten
Fritz B. Simon (D)
Die Spielregeln des Familienunternehmens - Unterschiedliche und gemeinsame Regeln der Kommunikation im Familiensystem und im System Unternehmen
Allan Holmgren (DK)
Die Übertragung von Besitz und Führung von der einen auf die nächste Generation - Eine spezielle Herausforderung an jedes Familienunternehmen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mediation and Conflict Management
Language: English-German
Chair: Joseph Rieforth (D)
Hall 4/5, 250 Seats
Pierre Angel, Jacques Tencé (F)
Coping with Human Suffering in Business through Employee Assistance Programs
Rodolfo de Bernart (I)
The Use of Images in Systemic Family Mediation
Rita Harris (GB)
The Childrens’ Perspective - Having a Voice
Heiner Krabbe (D)
Marriage Mediation - New Fields for Family Mediation
|
|
|
|
Samstag
02.10.2004
9.30 h
Abstracts
|
Mediation und Konfliktmanagement
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Joseph Rieforth (D)
Saal 4/5, 250 Plätze
Pierre Angel, Jacques Tencé (F)
Eine systemische Behandlung des menschlichen Leidens in Unternehmen durch “Employee Assistance Programs”
Rodolfo de Bernart (I)
Bilder in der Systemischen Familienmediation
Rita Harris (GB)
Kindern eine Stimme geben
Heiner Krabbe (D)
Ehe-Mediation - Neue Felder in der Familienmediation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Supervision and Coaching
Language: English-German
Chairs: Heinz Kersting (D), Jürgen Linke (D)
Stage, 600 Seats
Roswitha Königswieser (A)
Systemic Coaching
Jesús Hernández (E)
Think Systemically, Act Communicatively: The Word as an Instrument of Change in Supervision
Jürgen Linke (D)
Fields of Reflexion in Systemic Supervision
Vratislav Strnad (CZ)
Narrative Supervision and Narrative Coaching - Presently Neglected Chances?
|
|
|
|
Samstag
02.10.2004
9.30 h
Abstracts
|
Supervision und Coaching
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Heinz Kersting (D), Jürgen Linke (D)
Bühne, 600 Plätze
Roswitha Königswieser (A)
Systemisches Coaching
Jesús Hernández (E)
Systemisch denken, kommunikativ handeln: Das Wort als Instrument der Veränderung in der Supervision
Jürgen Linke (D)
Reflexionsfelder in der systemischen Supervision
Vratislav Strnad (CZ)
Narrative Supervision und narratives Coaching - Bisher vernachlässigte Chancen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creation and Construction of Systemic Social Work
Language: English-German
Chair: Johannes Herwig-Lempp (D)
Hall 3, 806 Seats
Käthi Vögtli (CH)
What if Social Work(ing) Would Become "Easier"?
Heiko Kleve (D)
Between Systems - Social Work as a Postmodern Profession
Gabriele Buss-Schrey (CH)
Network or Entangled?
Kirsti Ramfjord Haaland (N)
Supervision and Systemic Thinking
|
|
|
|
Samstag
02.10.2004
9.30 h
Abstracts
|
Erzeugung und Konstruktion Systemischer Sozialarbeit
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Johannes Herwig-Lempp (D)
Saal 3, 806 Plätze
Käthi Vögtli (CH)
Und wenn Sozialarbeit(en) "leichter" würde?
Heiko Kleve (D)
Zwischen Systemen – Soziale Arbeit als postmoderne Profession
Gabriele Buss-Schrey (CH)
Vernetzt oder verstrickt?
Kirsti Ramfjord Haaland (N)
Supervision und systemisches Denken
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Culture and Family Therapy
Language: English-German
Chair: Thomas Hegemann (D)
Hall 2, 1472 Seats
Britt Krause (DK/GB)
Does Culture Matter? Anthropological and Ethnological Dimensions of Systemic Psychotherapy
Sjoerd Colijn (NL)
Migrant Adolescents in Therapy - Transcultural and Contextual Models of Therapeutic Change
Annette Kreuz (D/E)
"Moving" Families - "Moving" (?) Therapists: Between Motion and Emotion
Celia Falicov (USA)
Migration, Ambiguity and Rituals
|
|
|
|
Samstag
02.10.2004
9.30 h
Abstracts
|
Kultur und Familientherapie
Sprache: Englisch-Deutsch
Leitung: Thomas Hegemann (D)
Saal 2, 1472 Plätze
Britt Krause (DK/GB)
Ist Kultur wichtig? Anthropologische und ethnologische Dimensionen der Systemischen Psychotherapie
Sjoerd Colijn (NL)
Jugendliche Migranten in Therapie - Transkulturelle und kontextuelle Modelle therapeutischer Veränderung
Annette Kreuz (D/E)
"Bewegte" Familien - "Bewegende" (?) Therapeuten: Zwischen Lokomotion und Emotion
Celia Falicov (USA)
Migration, Ambiguität und Rituale
|
|
|
|
|