Afternoon Seminars SN22-32 - Friday 1.10.04 - 2.30 - 4 pm
Nachmittagsseminare SN22-32 - Freitag 1.10.2004 - 14:30 - 16 h
SN22 - SN23 - SN24 - SN25 - SN26 - SN27 - SN28 - SN29 - SN30 - SN31 - SN32
Seminar Overview - Seminarübersicht
.
SN22 - Therapy Training as Intercultural Process
SN22 - Therapieausbildung als interkultureller Prozess
Language: English
Chair: Corina Ahlers (A)
Hall 36/37, 50 Seats
Presentations:
Paula Boston, Paul Fletcher, Paul Tranter (GB):
Intersecting Discourses - an Exploration of Complexities in Relation to Academic and Clinical Positioning in a Geographically and Institutionally Distributed Training
(Sich überschneidende Diskurse - eine Untersuchung der Komplexitäten mit Bezug auf die akademische und klinische Positionierung in einem geographisch und institutionell heterogenen Weiterbildungskurs)
Gunnar Bustnes, Ragnhild Eide Bustnes (N):
Dialog across Europe: Teaching Family Therapy in Romania
(Dialog in Europa: Familientherapie lehren in Rumänien)
top.
SN23 - Systemic Art Therapy
SN23 - Systemische Kunsttherapie
Language: English
Chair: Ineke Muinen (NL)
Hall 17/18, 70 Seats
Presentations:
Cabak Bogdanka, Desanka Nagulic, Saveta Draganic-Gajic (YU):
Exploring Therapeutical Approaches: Disability, Family and Art Therapy
(Untersuchung therapeutischer Ansätze: Behinderung, Familie und Kuntstherapie)
Pier G. Defilippi (I):
The Use of Objects in Therapy
(Der Gebrauch von Objekten in der Therapie)
Conny Leporatti (I):
The Face and the Soul: Images from Art Used for Systemic Individual Therapy
(Das Gesicht und die Seele: Der Einsatz von Kunstwerken in der systemischen Einzeltherapie)
top.
SN24 - Language in Systemic Therapy: Cultural and Technical Considerations
SN24 - Sprache und Systemische Therapie: kulturelle und technische Aspekte
Language: English
Chair: Filip Caby (B/D)
Hall 19, 60 Seats
Presentations:
Charlotte Burck (GB):
Living in Several Languages: Implications for Therapy
(In mehreren Sprachen leben: Implikationen für die Therapie)
Eleftheria Tseliou (GR), Ivan Eisler (CZ/GB):
Deconstructing Ethnically Mixed Couples: a Systemic-Discursive Approach to Researching Ethnic Categories
(Dekonstruktion ethnisch gemischter Paare: eine systemisch-diskursive Annäherung an die Erforschung ethnischer Kategorien)
Alfons Vansteenwegen, A. Minne (B):
Verbal Therapy Interventions of Minuchin and Whitaker: a Comparative Process Study
(Verbale therapeutische Interventionen bei Minuchin und Whitaker: Eine vergleichende Prozess-Studie)
top.
SN25 - Systemic Therapy with Borderline and Psychotic Disturbances
SN25 - Systemische Therapie bei Borderline und Psychosen
Language: English
Chair: Andrea Ebbecke-Nohlen (D)
Hall 43, 120 Seats
Presentations:
Iolanda D'Ascenzo (I/E), Carmen Campo, Juan Luis Linares (E): Cancelled
A Contribution to the Relational Diagnosis and Treatment of Borderline Personality Disorders
(Ein Beitrag zu einer relationalen Diagnostik und Behandlung der Borderline-Persönlichkeitsstörung)
Maria L. Vittori (I):
The Construction of a Protocol in the Family Treatment of a Borderline Patient
(Die Erstellung eines Protokolls in der Familienbehandlung eines Borderline-Patienten)
Katina Damaskinidou, K. Gerogiannopoulou, O. Gouli, Efrossini Moureli (GR):
Heroes as Ghosts: Ancestors´ Traumatic Experiences During the Greek Civil War Encapsulated within the Psychosis of a Successor
(Helden als Geister: Traumatische Erfahrungen im griechischen Bürgerkrieg - eingekapselt in der Psychose eines Nachfahren)
top.
SN26 - Kulturelle und politische Kontexte
SN26 - Cultural and Political Contexts
Sprache: Deutsch
Chair: Günther Geiken (D)
Saal 42, 120 Plätze
Vorträge:
Klaus Deissler (D):
Psychopharmaka für Havanna? - ein metaphorischer Rückbezug auf systemisch-politisches Denken und Handeln hierzulande
(Psychopharmacological Drugs for Havana? A metaphorical Reflexion upon Systemic-political Thinking and Acting in our Country)
Ulrich Sollmann (D):
Körpersprache und Personifizierung in der Politik
(Body Language and Personification in Politics)
top.
SN27 - Technical Issues in Systemic Therapy
SN27 - Technische Fragen Systemischer Therapie
Language: English
Chair: Hans Schindler (D)
Hall 15/16, 70 Seats
Presentations:
Matteo Selvini, D. Fabrizi, S. Ferraris, A. Penna (I):
Family Secrets
(Familiengeheimnisse)
May Michielsen, W. van Mulligen (B):
Training Professionals in Multidirectional Partiality for the Future of our Children
(Training von Professionellen in vielgerichteter Parteilichkeit für die Zunkunft unserer Kinder)
Th. Papadakis, E. Kouneli (GR):
The Group Analytic Method of Supervision in Family and Couples’ Therapy
(Die gruppenanalytische Methode der Supervision in Familien- und Paartherapie)
top.
SN28 - Issues of Couples Therapy
SN28 - Paartherapeutische Fragestellungen
Language: English
Chair: Helge Eliassen (N)
Hall 44, 120 Seats
Presentations:
Els van Daele (B):
The Just War Theory as a useful Tool for Ethical Reasoning about the War of the Roses
(Die Theorie des gerechten Krieges - ein nützliches Werkzeug für eine ethische Reflexion über den "Rosenkrieg")
Sue McNab, Ellie Kavner (GB):
Shaming Practices in Couple Relationships
(Beschämende Handlungsweisen in Paarbeziehungen)
Alicia Moreno, Beatriz Rodriguez Vega (E):
Power and Depression: Women's Well-being within the Marital Relationship
(Macht und Depression: das Wohlergehen der Frauen in der ehelichen Beziehung)
top.
SN29 - Theoretical Frameworks for Systemic Practice
SN29 - Theoretische Konzepte für Systemische Praxis
Language: English
Chair: Toby Herman (IS)
Hall 21, 60 Seats
Presentations:
Jan-Christer Wahlbeck (FIN):
Uniting Opposites through "Compasses"
(Gegensätze mit Hilfe von "Kompassen" versöhnen)
Luis Miguel Neto, Helena A. Marujo (P):
After the Postmodern Fog: Optimism, Utopia and Critical Conciousness - at the Heart of Systemic Practice
(Nach dem postmodernen Nebel: Optimismus, Utopie und kritisches Bewusstsein - im Mittelpunkt systemischer Praxis)
Bernhard Prankel (D):
Structures of Development: A New and Evidence Based Systemic Approach
( Strukturen der Entwicklung: Ein neuer und evidenzbasierter systemischer Ansatz)
top.
SN30 - Therapeutic Relationship
SN30 - Die therapeutische Beziehung
Language: English
Chair: Zlatka Mihova (BG)
Hall 32/33, 50 Seats
Presentations:
Kim de Corte, Ann Buysse (B):
The Client-Therapist Interaction and Empathy as Facilitating Therapeutic Condition
(Die Klient-Therapeut-Interaktion und Empathie als erleichternde therapeutische Bedingung)
Marta Borges Pires, Débora Antoniotti de Vasconcelos e Sá (P):
Who Are the Co-Actors Starring in the Scene after all?
(Wer sind eigentlich die Ko-Akteure in der Szene?)
Aekaterini Theodoraki, Konstantin Batsalias (GR): Cancelled
When the Therapist is Withdrawing …
(Wenn der Therapeut sich zurückzieht …)
top.
SN31 - War, Terror, and Oppression: Coping with Trauma
SN31 - Krieg, Terror und Unterdrückung: Traumabewältigung
Language: English
Chair: Eugene Epstein (USA/D)
Hall 10, 160 Seats
Presentations:
Anna Legler-Guc (YU/A):
10 Years After - A Study on Psychic Deseases with Female Refugees from former Jugoslavia
(10 Jahre danach - Eine Studie über psychische Erkrankungen von weiblichen Flüchtlingen aus dem ehemaligen Jugoslawien)
David McGill (USA), Isolde de Vries (D):
Systemic Practice in a Palestinian Village near Nablus with Collaborative Physicians for Human Rights Mobile Medical Clinic
(Systemische Praxis in einem palästinensischen Dorf nahe bei Nablus in Zusammenarbeit mit der mobilen medizinischen Klinik von Ärzten für Menschenrechte)
Chana Winer (ISR):
Post-Traumatic Changes in a Time of Global Crisis
(Posttraumatische Veränderungen in einer Zeit globaler Krisen)
top.
SN32 - Networks and Network Intervention
SN32 - Netzwerke und Netzwerkinterventionen
Language: English
Chair: Hans Kowerk (D)
Hall 28/29, 50 Seats
Presentations:
Ricardo Ramos, Jose A. Rey, Mar Borrego, Peter Koo (E):
Therapy, Family and Network. Guidelines for Three-Party Conversations
(Therapie, Familie und Netzwerk. Leitlinien für eine Drei-Parteien-Konversation)
Regina Batista, Vera Celestino, Renata Dias, Ana Marques, Margarida Oneto, Joana Rodrigues (P):
Towards a more Reachable Family Therapy: the Importance of the Family Doctor as a Referring Person
(Auf dem Wege zu einer erreichbareren Familientherapie: die Bedeutung des Familienarztes als Überweiser)
Andreia Cardoso, Joana Ramos, Sandra Santos, Luis Miguel Neto (P):
The Emergenc(i)es of the Communitary Intervention: The CMM Perspective - (Kreativität und Krise in gemeindeorientieren Interventionen: die CMM Perspektive)
top.